Coucher de soleil sur Santo Antão, de notre hôtel
Coucher de soleil sur Santo Antão, de notre hôtel
Mindelo by night
Mindelo by night
Séance d'aérobic en plein air à Mindelo.
Séance d'aérobic en plein air à Mindelo.
Séance d'aérobic en plein air à Mindelo.
Séance d'aérobic en plein air à Mindelo.
Nos organisatrices en conciliabule...
Nos organisatrices en conciliabule...
Nous quittons Mindelo, île de São Vincente.
Nous quittons Mindelo, île de São Vincente.
Traversée vers Porto Novo, Santo Antão.
Traversée vers Porto Novo, Santo Antão.
Ribeira do Duque, trapiche (distillerie de grogue, le rhum local).
Ribeira do Duque, trapiche (distillerie de grogue, le rhum local).
L'homme de la trapiche
L'homme de la trapiche
Lythrum alatum ?
Lythrum alatum ?
Ribeira de Duque, le chemin devient difficile...
Ribeira de Duque, le chemin devient difficile...
Adelina, qui nous a guidé vers...
Adelina, qui nous a guidé vers...
... un cul de sac !
... un cul de sac !
Juan
Juan
Adelina et Juan
Adelina et Juan
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Ribeira do Duque. Pause photo.
Ribeira do Duque. Pause photo.
Ribeira de Duque, plantation de tarot ?
Ribeira de Duque, plantation de tarot ?
Loli et son fruit à pain.
Loli et son fruit à pain.
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque, aloe vera en fleur
Ribeira de Duque, aloe vera en fleur
Ribeira de Duque. Hélène sur une petite levada.
Ribeira de Duque. Hélène sur une petite levada.
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Ribeira de Duque
Caldeira de Duque
Caldeira de Duque
Enfin au col, grâce à Carlos qui nous y a menés
Enfin au col, grâce à Carlos qui nous y a menés
Enfin au col, grâce à Carlos qui nous y a menés
Enfin au col, grâce à Carlos qui nous y a menés
Dans la descente vers Coculi
Dans la descente vers Coculi
Dans la descente vers Coculi. Tibitim (Humberto Gomes) était une personnalité très connue de Midelo, mort le 27 mai 2024.
Dans la descente vers Coculi. Tibitim (Humberto Gomes) était une personnalité très connue de Midelo, mort le 27 mai 2024.
Calotropis procera
Calotropis procera
Dans la descente vers Coculi.
Dans la descente vers Coculi.
Que de papayes... mais bien vertes, à manger en salade.
Que de papayes... mais bien vertes, à manger en salade.
Dans la descente vers Coculi. Fleur de bananier.
Dans la descente vers Coculi. Fleur de bananier.
Arc en cien sur Coculi.
Arc en cien sur Coculi.
Cruzinha da Garça, départ de la rando.
Cruzinha da Garça, départ de la rando.
Cruzinha da Garça, départ de la rando. Beaucoup de murs peints.
Cruzinha da Garça, départ de la rando. Beaucoup de murs peints.
Cruzinha da Garça, départ de la rando. Beaucoup de murs peints.
Cruzinha da Garça, départ de la rando. Beaucoup de murs peints.
Cruzinha da Garça, départ de la rando. Beaucoup de murs peints.
Cruzinha da Garça, départ de la rando. Beaucoup de murs peints.
Cruzinha da Garça, départ de la rando. Beaucoup de murs peints.
Cruzinha da Garça, départ de la rando. Beaucoup de murs peints.
Entre Cruzinha et Forminguinhas
Entre Cruzinha et Forminguinhas
Sentier côtier entre Cruzinha et Ponta do Sol
Sentier côtier entre Cruzinha et Ponta do Sol
Entre Cruzinha et Ponta do Sol
Entre Cruzinha et Ponta do Sol
Pause café chez Isabel à Mar Vila.
Pause café chez Isabel à Mar Vila.
Pause café chez Isabel.
Pause café chez Isabel.
Loli à la Pause café chez Isabel.
Loli à la Pause café chez Isabel.
Virginie à la Pause café chez Isabel.
Virginie à la Pause café chez Isabel.
Mar Vila
Mar Vila
La côte entre Cruzinha et Ponta do Sol
La côte entre Cruzinha et Ponta do Sol
Ferme abandonnée.
Ferme abandonnée.
La côte entre Cruzinha et Ponta do Sol
La côte entre Cruzinha et Ponta do Sol
Puits dans la falaise
Puits dans la falaise
Au loin, Ponta do Sol
Au loin, Ponta do Sol
C'est une maison bleue...
C'est une maison bleue...
Fontainhas. La municipalité paye la peinture des maisons.
Fontainhas. La municipalité paye la peinture des maisons.
Fontainhas. La municipalité paye la peinture des maisons.
Fontainhas. La municipalité paye la peinture des maisons.
La côte, peu hospitalière...
La côte, peu hospitalière...
Ponta do Sol
Ponta do Sol
Pavement d'une route
Pavement d'une route
Depuis le Chã de Mato
Depuis le Chã de Mato
Depuis le Chã de Mato
Depuis le Chã de Mato
La petite Isabela, à la buvette du Chã de Mato
La petite Isabela, à la buvette du Chã de Mato
Aurore, en pleine forme !
Aurore, en pleine forme !
Depuis le Chã de Mato.
Depuis le Chã de Mato.
Viriginie, devant son matériel de dessin non encore déballé (ou déjà rangé) et son café.
Viriginie, devant son matériel de dessin non encore déballé (ou déjà rangé) et son café.
À la buvette du Chã de Mato. À droite, notre chauffeur, Alessandro.
À la buvette du Chã de Mato. À droite, notre chauffeur, Alessandro.
Hélène à la pause café.
Hélène à la pause café.
Loli aussi, très souriante.
Loli aussi, très souriante.
David est monté en vélo derrière notre taxi ;-)
David est monté en vélo derrière notre taxi ;-)
Nathalie et Loli (qui n'a pas terminé son café).
Nathalie et Loli (qui n'a pas terminé son café).
Pierre, qui pourrait passer pour le Cdt Cousteau si son bonnet était rouge.
Pierre, qui pourrait passer pour le Cdt Cousteau si son bonnet était rouge.
Au loin, Ribeira Grande.
Au loin, Ribeira Grande.
Tout le monde dessine... ou peint.
Tout le monde dessine... ou peint.
Notre but. Ne croyez pas le 2 h 30 !
Notre but. Ne croyez pas le 2 h 30 !
Maria da Concepção, qui va au marché ou en revient, et Loli.
Maria da Concepção, qui va au marché ou en revient, et Loli.
CV_320
Longue descente...
Longue descente...
TRÈS longue descente, des centaines de marches...
TRÈS longue descente, des centaines de marches...
Fleur d'agave en bouton.
Fleur d'agave en bouton.
Fleur d'agave.
Fleur d'agave.
CV_340
La marquetterie pour l'irrigation, et les marches...
La marquetterie pour l'irrigation, et les marches...
Pause lecture auprès d'une source. Mais pas de naïade...
Pause lecture auprès d'une source. Mais pas de naïade...
La source.
La source.
C'est reparti.
C'est reparti.
Lombo do Pico ?
Lombo do Pico ?
Lombo de Pico ?
Lombo de Pico ?
Petit âne n'est pas très rassuré sur son étroite levada !
Petit âne n'est pas très rassuré sur son étroite levada !
CV_385
Pause goûter.
Pause goûter.
Cesària est partout...
Cesària est partout...
CV_405
La rare et précieuse eau...
La rare et précieuse eau...
Moira (?) et Emelina font leurs devoirs.
Moira (?) et Emelina font leurs devoirs.
Ponta du Sol : portait moderne de Cesària. Le peintre n'avait plus assez de peinture noire pour les cheveux.
Ponta du Sol : portait moderne de Cesària. Le peintre n'avait plus assez de peinture noire pour les cheveux.
Sirène à Ponta do Sol
Sirène à Ponta do Sol
Retour au Chã de Mato.
Retour au Chã de Mato.
On a apporté des cahiers et des crayons à la petite Isabela.
On a apporté des cahiers et des crayons à la petite Isabela.
Rhaaa, ce vent...
Rhaaa, ce vent...
Fabienne et Virginie. Le vent est glacial.
Fabienne et Virginie. Le vent est glacial.
Espongeiro. Valentina et ses ânes.
Espongeiro. Valentina et ses ânes.
Boucle dans les environs d'Espongeiro.
Boucle dans les environs d'Espongeiro.
Boucle dans les environs d'Espongeiro.
Boucle dans les environs d'Espongeiro.
Boucle dans les environs d'Espongeiro.
Boucle dans les environs d'Espongeiro.
Boucle dans les environs d'Espongeiro.
Boucle dans les environs d'Espongeiro.
Boucle dans les environs d'Espongeiro.
Boucle dans les environs d'Espongeiro.
Maison des champs de près...
Maison des champs de près...
... de loin.
... de loin.
Graines de caroubier.
Graines de caroubier.
Periploca laevigata (cornes de chèvre).
Periploca laevigata (cornes de chèvre).
Séchage de maïs
Séchage de maïs
CV_515
Écossage des pois pour préparer la cachupa, le plat national cap-verdien.
Écossage des pois pour préparer la cachupa, le plat national cap-verdien.
Vue de notre hôtel.
Vue de notre hôtel.
Boucle Pico da Cruz. Surprenante micro-chapelle...
Boucle Pico da Cruz. Surprenante micro-chapelle...
Aeonium
Aeonium
CV_540
CV_542
CV_544
Arlindo et Pedro, qui cultivent du romarin. Nous en avons acheté un bouquet.
Arlindo et Pedro, qui cultivent du romarin. Nous en avons acheté un bouquet.
CV_547
CV_548
Aurizia s'est levée du banc pour être bien visible sur la photo.
Aurizia s'est levée du banc pour être bien visible sur la photo.
Repos bien mérité.
Repos bien mérité.
Entrée des douches - toilettes de notre hôtel.
Entrée des douches - toilettes de notre hôtel.
Coucher de soleil dans la brume sèche.
Coucher de soleil dans la brume sèche.
Dans une boucle Espongeiro - Cabo de Ribeira
Dans une boucle Espongeiro - Cabo de Ribeira
Cabo de Ribeira (ou Cova) : ancien cratère au fond parfaitement plat et très cultivé.
Cabo de Ribeira (ou Cova) : ancien cratère au fond parfaitement plat et très cultivé.
Cabo de Ribeira
Cabo de Ribeira
Cabo de Ribeira
Cabo de Ribeira
Cabo de Ribeira
Cabo de Ribeira
Cabo de Ribeira
Cabo de Ribeira
Cabo de Ribeira
Cabo de Ribeira
Cabo de Ribeira : ramassage de la canne à sucre
Cabo de Ribeira : ramassage de la canne à sucre
Cabo de Ribeira : effeuillage de la canne à sucre
Cabo de Ribeira : effeuillage de la canne à sucre
CV_567
Cylindropuntia
Cylindropuntia
CV_570
Joana qui tient la buvette du miradouro
Joana qui tient la buvette du miradouro
Joana qui tient la buvette du miradouro
Joana qui tient la buvette du miradouro
Mariola, Joanna (Pologne) et Claire (France et Sénégal) au petit déjeunert
Mariola, Joanna (Pologne) et Claire (France et Sénégal) au petit déjeunert
D'Espongeiro à Vila das Pombas : 16 km et beaucoup de déniivelé. Ici, une boite à livres.
D'Espongeiro à Vila das Pombas : 16 km et beaucoup de déniivelé. Ici, une boite à livres.
Tagetes minuta
Tagetes minuta
Pauvre cactus...
Pauvre cactus...
Premier aperçu de la Ribeira de Paúl, la plus florissante de l'île.
Premier aperçu de la Ribeira de Paúl, la plus florissante de l'île.
Quelques uns des 77 virages du chemin.
Quelques uns des 77 virages du chemin.
Quelques uns des 77 virages du chemin.
Quelques uns des 77 virages du chemin.
Ribeira de Paúl
Ribeira de Paúl
Une petite levada. Pour une fois de l'eau dans cette ribeira.
Une petite levada. Pour une fois de l'eau dans cette ribeira.
Kalanchoe pinnata, originaire de Madagascar
Kalanchoe pinnata, originaire de Madagascar
Josiane, vendeuse de café du Cap Vert (très bon)
Josiane, vendeuse de café du Cap Vert (très bon)
Arnaldo apprend son code pour passer le permis.
Arnaldo apprend son code pour passer le permis.
P1100757
De l'eau !
De l'eau !
P1100759
Impressionant Echinocactus
Impressionant Echinocactus
Pierre en pause au pied du Pico de Antonio
Pierre en pause au pied du Pico de Antonio
Petite grinpette en vue...
Petite grinpette en vue...
P1100764
Étroites terrasses...
Étroites terrasses...
Petit cochon aimerait bien se dégourdir les pattes sur les chemins...
Petit cochon aimerait bien se dégourdir les pattes sur les chemins...
Jão Augusto a eu 100 ans le 28 janvier !
Jão Augusto a eu 100 ans le 28 janvier !
Parabens, João Augusto !
Parabens, João Augusto !
P1100770
Incroyable micro-jardin au somment d'un caillou !
Incroyable micro-jardin au somment d'un caillou !
P1100772
Nous arrivons à Vila das Pombas (pomba = palombe).
Nous arrivons à Vila das Pombas (pomba = palombe).
Une boutique...
Une boutique...
... la boutique Andrade.
... la boutique Andrade.
Une levada franchit le ruisseau !
Une levada franchit le ruisseau !
Chargement d'eau à Vila das Pombas.
Chargement d'eau à Vila das Pombas.
À Porto Novo
À Porto Novo
À Porto Novo, notre ferry
À Porto Novo, notre ferry
Monument pour commémorer les 500 ans du traité de Tordesillas (1494).
Monument pour commémorer les 500 ans du traité de Tordesillas (1494).
Cesària, toujours...
Cesària, toujours...
À Mindelo.
À Mindelo.
À Mindelo.
À Mindelo.
Au musée Cesària Évora, son ancienne maison.
Au musée Cesària Évora, son ancienne maison.
Vendeur de poisson, Mindelo.
Vendeur de poisson, Mindelo.
Marché aux poissons
Marché aux poissons
Marché aux poissons. Remarquez le panneau qui donne la taille minimale des poissons à commencialiser.
Marché aux poissons. Remarquez le panneau qui donne la taille minimale des poissons à commencialiser.
Marché aux poissons. Préparation du thon.
Marché aux poissons. Préparation du thon.
Marché aux poissons. Les longs poissons à gauche sont des barracudas.
Marché aux poissons. Les longs poissons à gauche sont des barracudas.
P1100801
Mindelo... et Cesària.
Mindelo... et Cesària.
Au revoir et merci, Cesària... Sodade dés Cabo Verde...
Au revoir et merci, Cesària... Sodade dés Cabo Verde...