1 Premier vol de Plaine-Joux : examen du plan de vol.

2 Pépé et Jérémy, nos guides.

3 Philippe vient de se poser à Chedde

4 Le champ d'atterro de Chedde.

5 Jon (et Pépé bien sûr) arrivent seuls à s'élever vers l'aiguille de Varan.

6 Le plateau d'Assy et la pointe d'Anterne.

7 Pépé sous l'aiguille de Varan.

8 Pépé au-dessus de la vallée de Chedde.

9 La chaine des Fiz.

10 Le décollage de Plaine-Joux, et l'atterrissage de Chedde (en haut à gauche).

11 Jon, par Jon (auto-portrait).

12 Le décollage de Plaine-joux en bas, et l'aiguille de Varan dans les nuages.

13 Cécile dans ses oeuvres devant le déco de Plaine-Joux.

14 Ca ratasse pour tout le monde au ras des arbres, devant le déco.

15 Le lendemain matin, passage au peigne fin du bulletin météo.

16 Au plateau des Saix (Samoëns), Jérémy aide Philippe à préparer l'essai d'une voile Aspen 2...

17 ...tandis que Cécile et Pépé essaient de percer le mystère de ce GPS.

18 Jérémy, Philippe et ?

19 Cécile et sa Borea 2 décollent.

20 C'est parti pour Cécile.

21 Pépé en action.

22 Trois petits pas et puis s'en va.

23 Le Marcely au fond.

24 Prégonflage pour Philippe.

25 Décollage de Jon et de sa Buzz.

26 Philippe part pour son premier vol sous l'Aspen 2.

27 L'atterrissage de Samoëns.

28 Le massif du Mont-Blanc vu depuis le décollage de Mieussy.

29 Le vent est mal orienté : on patiente sous le soleil de plomb.

30 Pépé se lance en premier.